Thursday, June 26, 2025

Film: "Meister ja Margarita"

Vaatasin filmi - "Meister ja Margarita".
Vaata sina ka, on hea.

Selline on päris Peemot! Filmis on mingi angoora.

a) See ei ole raamatu ekraniseering, vaid film Bulgakovi ainetel. Nii ongi hea.
b) Film on küll "vene", aga režissöör on Ukraina poolt ja praeguseks USA-sse (tagasi) pagenud. Poliitilistel põhjustel ära küll vaatamata jäta.
c) Täesti värdjalikult ajakohane film on. 

Mis ei meeldinud?
- Bulgakovi argi-huumor on täiesti kaotsi läinud.  
- Liiga paatoslik.
- Liiga võimsad eriefektid.
- Peemot ei olnud üldse selline!!!!
- Suures plaanis tissi kaadreid oleks võinud vähem olla.
- Pilatuse / Jeesua lugu ja Piibli plaan jäi nõrgaks. 

Muidu - suurepärane.
Häid külgi on filmil palju. 

Kõige paremini võtab raamatu ja filmi kokku üks IMDB arvustus. "Ühiskond on nii pekkis, et ei saa loota isegi Jumalale, vaid tegelased peab kurja saatuse käest ära päästma Saatan ise." 

Polina Aug, Julia Augi tütar, teeb väga tugeva rolli. 
Meister ja Margarita ehk Jevgeni Tsõganov - Julia Snigir on muide päriselus omavahel abielus. 

Ma sain filmi vaadates vene keelest ootamatult hästi aru. Ilmselt nii, et kõigepealt lugesin eestikeelse supaka läbi ja siis oli ka venekeelne kõne selge. Rääkida ma ei suudaks, kuid passiivne keel on alles. 

Kõige huvitavamad ongi IMDB rahva-arvustused. Nii neilt, kelle jaoks M&M on lapsepõlve tüvitekst, kui ameeriklastelt, kel pole aimugi, kes oli Bulgakov või mis on ühiskorter või Kirjanike Liit.
https://www.imdb.com/title/tt14536120/reviews/

BBC:
https://www.bbc.com/culture/article/20240430-the-master-and-margarita-the-russian-box-office-hit-that-criticised-the-state

New York Times:
https://www.nytimes.com/2024/02/16/movies/master-and-margarita-movie-russia-reaction.html

Eestikeelseid arvustusi ja kirjeldusi.

Margus Mikomägi, lisaks intervjuu Polina Augiga , märts 2024:
https://teatritasku.ee/film-meister-ja-margarita-naitab-kaimasolevat-tulevikku/

Jan Levtšenko, Postimees:
https://kultuur.postimees.ee/7955866/oli-on-maha-pillatud-venemaa-z-patrioodid-nouavad-meistri-ja-margarita-uusversiooni-tegijate-paid

Intervjuu režissööriga, Eesti Päevaleht:
https://epl.delfi.ee/artikkel/120284831/meistri-ja-margarita-rezissoor-bulgakovi-needus-tabas-kogu-venemaad-film-voiks-jouda-eesti-kinodesse

Polina Aug filmis

1. mai paraad Moskvas

Patriarhi tiikide juures

Wednesday, June 25, 2025

Saimaa süstamatk 2025

Süstamatk Soomes Saimaa järvel.
Ilus maastik, vahelduv ilm, imeline seltskond.

  • Piirkond - hiiglasliku Saimaa järve läänepoolne osa Mikkelist lõunas.
  • Algus ja lõpp - Varkaantaipale ("varga tee") kanali kõrvalt sama nimega restorani parklast.
  • Laagrid - Otrasaari ja Palosensaari ametlikud laagrikohad ja ühe suurema saare nukk. Viimane oli kaartidel märkimata, kuid lõkkeasemega ja samuti ideaalne laagrikoht. 
  • Ilm - jahe ja vahelduv, vihm ja päike. Tulime päev varem järvelt ära, sest lubas kallama hakata (ja Helsingisse sõites tõesti kallas nagu ämbrist). 
  • Ujuda - sai, aga järve vesi oli jahe nagu Eestiski.
  • Sääsed - hämmastaval kombel polnud väikesaartel sääski ega kihulasi. Miks? Kolmandal suuremal saarel oli, kuid lõke aitas.
  • Päevased teekonnad olid 25 km kanti, viimane päev 6 km. Oleme üsna aeglased. Teiselt poolt poleks pikem ega kiirem sõit midagi andnud. Vaatasime kaljusid ja ukerdasime saare vahel kivistes kanalites, sama asja teha rohkem või kiiremini - mis see andnuks?
  • Vaatamisväärsus oli kogu kaljune loodus ise. Ilus oli kogu aeg, kõik päevad. Inimese tehtud asjadest nägime paari silda ja ühe väga vana kindlustuse kohta. 
  • Ma viisin rahva kahe saare vahelist oosi vaatama (inglise keeli "esker"), ei olnud kuigi huvitav.
  • Saimaa hüljest nägime vaid fotodel ja aiapäkapiku kujul.
  • Mootorpaate oli mõõdukalt.
  • Grupi ainus ümberminek juhtus viimasel hetkel Varkaantaipale sadamas maale minnes. 
  • Lainet oli vähe - P valis nii piirkonna kui konkreetse raja tõesti targalt ja ohutult. Mõni pikem üleminek loksutas veidi. 
  • Kõik söögid ja tee-kohvi tegime järveveest. 
  • 14 süsta ja 18 inimest. 
  • Jaaniõhtu oli jahe, kuid kuiv ja sääskedeta. Saime lõket ja laulupidu. 
Saimaa on täis rannamaju (mökki) - iga saare, nuki, neeme ja ranna peal. Mõni igivana ja romantiliselt vilets, mõni uuem ja uhkem. Mida soomlased neis teevad? Lähevad ja ... on? 

Teel Saimaale ööbisime Mäntyharju kodumajutuses, mille kohta K & A ütlesid "sattusime Aki Kaurismäki filmi keskele". Soome onu istus üksi oma õue peal haagissuvilast ümber tehtud saunas. Ülisõbralik Rami rääkis eesti keelt ja uhkustas, et kogu maja on eesti ehitajate renoveeritud. Oli jah - väga õudne nägi välja. Meiega samas korteris ööbis salalik kolmeliikmeline perekond; ma ei saanud isegi sellest aru, mis keelt nad omavahel rääkisid, nii vaiksed olid. Kuid magada saime kenasti. 

Aitäh P-le korraldamast ja kogu seltskonnale matkamast!

Kohakohast kultuuri kah.

Kirjandus:
Juhani Karila, "Väikese haugi püük". Ärge lugege ühtegi arvustust (sest spoilerid, ja see ei ole ainult minu soovitus). Võtke raamat, lugege. Lühike ja läheb kiiresti.

Muusika:
"Pohjois-Karjala". Kindlasti koos videoga ja korraliku audioga (st mitte telefonist): https://www.youtube.com/watch?v=wnUVbCnP5Ik

Võrdluseks sarnane matk 2023. aasta jaanide ajal.

Vaade laagri rannast


Varkaantaipale kanal


Kribu vasakul pool on meresüstad, päris pirakad


Sunday, June 1, 2025

ratas: Tallinn - Aegviidu - Tapa

Olen igal kevadel teinud mõne pikema rattasõidu. Eile veeresin Tallinnast Tapale, 115 kilomeetrit.

Kas laenata pika sõidu jaoks kiirem ratas? Olen varem võtnud Citybike'st gravel ratta, seekord ei tahtnud, sõitsin oma linnarattaga. Aero asendit (käed droppidel) ma niikuinii ei kasuta. Ainult rehvid pumpasin rohkem täis kui muidu.


25 km 0:58 Kadriorust Piibe maantee alguseni. Sõitsin uut "Lasnamäed läbivat rattateed" pidi. See on väga mugav kergliiklus-magistraal, ainult algab eikusagilt ja lõpeb eikusagil. Jõelähtme kandis sõitsin otse Narva maantee servas, oli mõnus taganttuul. 

62 km 2:20 Aegviidus. Käin siin Aegviidu matkafestivalil, https://matkafestival.ee/ Ostan pileti, kuulan poolt loengut, jutustan tuttavatega, söön. 

84 km Aravete. Ma olen siit tuhat korda mööda sõitnud. Nüüd võtan aega ja tiirutan asulas ringi. Aravete on suur, siin on kaks poodi, spordikeskus, külamuusem Kurisoo mõisas. 

89 km Preediku järv. Pole seda varem näinud, kaen vaatan üle. Ei ole eriti huvitav. Luiged ja kalamehed. 

95 km Käravete. Ka siit sõidame me kõik mööda (sest Piibe maantee). Nüüd sõidan külas veidi ringi. Siin on Aravete mõis ja paisjärv Ambla jõel, mida mäletan kunagisest õpilasmaleva ajast.

Vastutuules lõik Aravetelt Käravetele on päris karm. Mul on peal suur rattakott - külgtuul tahab mu tee pealt ära kanda. Õnneks on enamik tänast sõitu pigem taganttuules. (Eks ma valisingi teekonna tuule järgi.) 

115 km Tapa. Söön raudteejaama kõrval kõrtsis kiire eine. Siis Tallinna rongile. 

Kogu ring koos festivali ja rongisõiduga võttis 8 tundi: kell 10 kodust välja (ja kõigepealt läksin Selverisse poodi), kell 18 jõudsin tagasi koju.

Tallinnas rongilt maha astudes tabab mind jäine külm tuul. Kogu päevane sõit oli mõnusas soojas, ka külg- ja vasttuulega lõigud. Aga Tallinnas tuleb merelt briis ja see on külm!!!! 

Hea päev! Ilus ilm, enamasti tagant tuul, korras ratas. Üleliia ära ei väsinud. Sadul vastikuks ei muutunud. Järgmisel päeval annavad jalad kergelt tunda, aga ei rohkem. 

Rada

Aravete. Pildil on Aravete keskkooli kauane juht Vaido Kobrand.

Aravete / Kurisoo mõis