Dan Brown, "Digitaalne kindlus"

Kingiti. Proovisin lugeda. Jäi pooleli. Lugesin paarkümmend lehte algust, veel veidi keskelt ja veidi lõpust, ja andsin alla.

Kogu tehniline pool on HALE. Nii krüpto kui andmeturve. DB ajab segi ja keerab pudruks kõik, mida nendest valdkondadest üldse segi ajada saab:
Matfictioni leht,
Ühe hispaanlase väljavõtted,
Kiri meilinglistist 1998.

Muu - tegelased, plot, teema lahtiarendus - on sama uskumatud, ülepingutatud ja venivad. Tõlge on ka kole. Ma ei ole veel kuulnud kedagi "brute force" kohta "toores jõud" ütlevat, ehkki mõni sõnastik võib nii pakkuda. Ammendav otsing, täistekstiotsing...

Kõige häirivamalt mõjub mulle aga tegelaste - superproffide teadlaste - inimlik rumalus. Mitte keegi NSA-st ei tea, mis on kanji? No kuulge.

Kurb, sest teema on tegelikult huvitav. NSA on olemas, luurekrüpto edu kommertskrüpto ees on olemas. On olemas isegi võimalus, et kogu see kaadervärk homme mõne autistist geeniuse töö tulemusel õhku lendab. Sellest oleks SAANUD kirjutada hea raamatu...