Monday, May 30, 2011

Raamat: Viimane sõrmusekandja / Последний кольценосец

Täispikk romaan Sõrmuste Isanda maailmast ja tegelastega, aga teise nurga alt ja teistmoodi. Väga meeldis!

Nurk - kaotajate oma. Oli normaalselt toimiv ja arenev multi-kulti ühiskond, väga lawful, tegeles hariduse ja kultuuri ja üldise progressiga. Siis tulid Anduini tagant humansid ja tegid kõik maatasa! Aga õnneks... Peategelased on Mordori taustaga, tegutsetakse küll kõikjal mujal.

Teistmoodi - see on spiooni- ja poliitikamängude romaan. Segatuna Arda geopoliitika ja strateegiaga. Tolkien + nagu Le Carre + Akunin + Fleming. Näiteks kogu suurt sõda mitte ei kirjeldata, vaid põhjendadatakse.

Kirjandustehnilisest vaatevinklist on teosel miljon puudust. Pealkiri on täiesti lambist võetud. Kolmanda osa tegelaste tulevärk oli mu jaoks selgelt liiast. Paljud 1. vaatuses seinale pandud püssid jäävadki lahti minemata. Tangorni metamorfoos võitlejast spiooniks pole just veenev... Tõlge on ka kohati kohmakas.

Aga lugemist need puudused ei sega, sest raamat haaras, väga! Esiteks kontseptsioon! Sõrmuste Isanda fan-fictionit on palju ja mõni neist on suisa raamat - Bored of the Rings lugesin ma suisa läbi. Aga VS on teistsugune, parem! Lugeda Mordori sõjast seisukohalt "kes kellega MIKS mängib" on päris lahe; napp ja järsk stiil on tore Tolkieni lõputule mulale tore kontrast; süžee on keeruline ja päris; mõttekäigud on haaravad ja kogu loo ülesehitus - põnev.

Jeskov tundub esmapilgul isegi parem kui vana Tolkien ise. See on muidugi näiv. Tolkieni tugevus on tema loodud maailm - legendid, mütoloogia, rassid ja reeglid. Jeskov kasutab seda vaid ära ja muudab natuke.

Soovitan väga!

Inglisekeelne tõlge on tasuta.
Venekeelne originaal
Autori Wikipedia leht
Tõlkija jutt ja tõlge ise,
Tõlge - .pdf, 1 MB
Pikk arvustus
Veel üks arvustus
Eestikeelne tõlge
Ulmekirjanduse baasi retsensioonid

Friday, May 27, 2011

Vaikne ookean / Point Bonita

Point Bonita on tuletorn ja neem Vaikse ookeani ääres, San Francisco lahe suudmes.
Vaated:
- ookean
- San Francisco laht
- Kuldvärava sild
- San Francisco ise
- hülged

Tuletorni ei pääsend. Ookeani äärde ronida ei julgend - ehkki vist ei tohi ka, seal on hüljeste lesila ja neid ei tohi segada. Hülged ise olid tõesti täiesti olemas ja lamasid kui silgud kividel.

USA: Söögilaksud

Sino - San Jose's Santana Row peal - super
Applebees - nagu ikka - kolm korda
4th street bar & grill San Franciscos - vist elu parim salat, mozzarellaga
Kontori söökla - jahmatas mind hummuse ja kinoaga
Peruu restoran San Mateos - mere-elukate roog - super

Hiinakas Fremontis - vat siit saime alles elamuse, mis lõi isegi Sino üle.
Koht teispool lahte, Silicon Valley'st peaaegu väljas, sisuliselt põllupealne supermarketi söökla-lett.
Otsisime tegelt suppi ja lootsime seda saada "itaalia" söögikohast, no ei saand, tegime siis ohutu valiku hiina köögi kasuks.
Jaa...
M - sai "kalifornia borši".
J - sõi mere-elukate chowderit ehk siis makratükke kastmes.
R - sai mis tahtis, aga umbes 3x rohkem.
mina - sain kõigepealt krevette ja siis veel krevette, friikartuli JA riisiga.

Kõige ette käis puljong, mille kohta me alul arvasime, et selles peaks käsi pesema.
Julgelt kolmveerand toidust läks kööki tagasi.
Aga aastatetagust Route 66 McDonaldsit see ikka üle ei trumpa!

Thursday, May 19, 2011

Garmin 405

Super vidin, aga sitaks kapriisne.

Mitu inimest on selle kella kohta arvamust küsind. Panen seega siia.

Funktsionaalsus: kell ise
Ostsin kella sügisel, enne Taevaskoja rogaini. Eesmärke oli kolm:
1) Suusatada / joosta väljaspool mõõdetud radu ning ikkagi teada, kus ja kui kiiresti.
2) Jälgida oma orienteerumist - kus teen vigu ja kui palju.
3) Intervalle teha.

1) jaoks on kell väga-väga hea. Saabki joosta kama kus ja pärast teekonna & kiiruse & pulsi andmeid vaadata. Nagu täna - jooksin keset pära-Kaliforniat - ja nüüd on nii tore vaadata.
2) pole proovinud, kuna too rogain oligi mu ainus orienteerumine. Aga rogaini track oli küll huvitav.
3) Intervallid - kiiruse näit on väga ebatäpne, nii et const kiirusega intervalle ("jooksen 1 km ühtlaselt 4 min/km") sellega hästi ei saa. Niisama "tunde järgi" või puhtalt pulsi/aja pealt muidugi saab. Ja toredad sakid tulevad pärast!

Puudu on signaalid pulsi ja kiiruse pealt. Kui tahad vahemikus püsida, pead ise vahtima. Saab hakkama, aga Polariga harjunult tundub see rumal puue.

Valgust ei saa pikemalt peale jätta. Hämaras sättimine on seetõttu tülikas.

Kellal on veel sada funktsiooni, ta mängib treenerit ja sõpra ja mis veel, aga neid pole mul vaja ja ei soovita teile ka.

Funktsionaalsus: connect.garmin.com
Selline poolik asi. Sobib ajaloos sobramiseks ja sõprade ees uhkustamiseks. Päriselt oma tracke seal näha ei õnnestu. Tegelt on puudu vaid 1 funktsioon, "zoom"...

Kindlasti on Garmini trackide vaatamiseks ka paremaid softitükke. Mõnda olen proovinud - neil on jälle muud hädad. Niisiis, lepin poole munaga.

Täpsus - käib küll
Kiiruse andmed kõiguvad. Sörgid, kadents ja sammu pikkus ja pulss ja raja kalle ja pinnas jne jne on kõik konstandid. Aga kiirus kella peal muutub ja mitte natuke, vaid nt vahemikus 5 min/km kuni 6 min/km. See tähendab 20%! Kiiruse graafikud on ka veebis väga sakilised.
Ehk käituvad kõik GPS-id nii?

Raja pikkus on aga täpne ja seega keskmised numbrid ka.

Pulsivöö töötab mul väga hästi.

Töökindlus - puudub!!!
Bezel (võru) on täielik kräpp.
See töötab, kui tahab.. Aga kui ei, siis ei tööta.
Silita, vajuta või peksa vastu puud - võru lihtsalt ei reageeri ja kogu lugu!

Ka siis, kui töötab, teeb seda omatahtsi. Kõik võruga seotud opid vajavad super-tähelepanu. "Keeramine", vajutused... Menüüdes surfamine on tõeliselt ebamugav. Mõnikord läheb nupuvajutus kirja kahe eest. Vajutad "timer on", tegelt teeb kell "on ja off".

Kui kell või käsi on niiske, siis ära mõtlegi midagi seada. Aga sportides on higine nahk ju paratamatu...

Võru frustreerib, vihastab ja kulutab tobedalt aega.

Kell ise resetib end tihti. Sellest pole suuremat häda, lihtsalt imelik on.

Aeg-ajalt kell hangub. Sellestki pole häda, tuleb vaid osata resettida.

Kokkuvõte
Tore vidin, aga ebakindel.
Kõik asjad "töötavad küll, aga...".
Minusugusele kontorirotile - käib kah.
Aga kui praegu uut kella ostaks, siis loeks enne VÄGA hoolikalt review-sid, seda just töökindluse koha pealt.

Wednesday, May 18, 2011

The Dish


"Dish" on Stanfordi ülikooli raadioteleskoop. Suur: antenni läbimõõt on 46 meetrit. Vana: aastast 1966. Ilus, nagu insenerikunsti tipud ikka.

Panni ümber on künklik park, sellel avalik jalutusrada. Käisin seal jooksmas. 16 km hotellist sinna ja tagasi :)
Üle 200m tõusu ja laskumist tegi jalgadele muidugi kurja. Aga eks seda on ka vaja.. Olengi liiga kaua mööda lamedat Harkut ja Piritat ja Kakumäge sörkinud!

Huvitav fakt: Wikipedia artikli juures oleva taldriku foto on teinud Steve Jurvetson.

Wednesday, May 11, 2011

MNT

T lubas mul lahkelt oma MNT ratast proovida. Tegin paar km kontori ümber ja:
- täiesti ulme!
- selga istudes on kiirus kohe 20 km/h
- kui veidi vajutad, on 30
- kui vähe pikemalt pingutad, on 40
seda siis siledal teel ja tuule / kallakuta.

Linnas sellisega tunduks piin.
Aga pärast seda kogemust mingi muu rattaga MNT võistlusele ronida ei taha.

Monday, May 9, 2011

Eesti asja-ajamine

Tellisin reedel:
- uue passi.
- uue krediitkaardi.

Täna hommikul:
- saabus PPA-st kiri, et pass on olemas, tulgu ma vaid järgi.
- saabus pangast SMS, et kaart on olemas, kätte saan sel nädalal.

Meeldivalt kiire asja-ajamine, kas pole!

Thursday, May 5, 2011

Sport, mai

Kuule andis tooni Kalifornias käik. Nii sinna minek kui tulek lõid elurütmi üsna segi.

T 3 - ratas - veidi, et pepu sadulaga veidikenegi harjuks
K 4 - jooks - Stroomi - Tiskre - Stroomi, 17 km, 10 km sörki + 7 km fartlek, Veikoga
N 5 - ujumas - õigemini saunas eelmisest jooksust lõõgastumas
R 6 - ÜKE - rippusin veidi Lasnamäel
P 8 - sörk - 8 km, Stroomis, Üllega
E 9 - ratas - 30+ km, Juhaniga, rahulikult
T 10 - kõnd - 5.5 km beebiga
L 14 - kõnd - Ovega muuseumiööl
P 15 - kõnd - Ovega Harkus jalutamas
T 17 - ÜKE - pool tundi hotellitoas
K 18 - jooks - 16 km, 1:15, 176 bpm!!, Stanford Dish
N 19 - kõnd - San Francisco
R 20 - jooks - The Dish - 9 km, 0:55, 167 bpm, The Dish
P 22 - kõnd - Muir Woods & San Francisco
E 23 - jooks - The Dish - 9 km, 0:46, 178!! bpm, The Dish
L 28 - jooks - 14 km Harkus
E 30 - ratas - 1.5 tundi Harkus

Tuesday, May 3, 2011

Tallinna tipptunni liiklus

8:10 Mustamäe, Ehitajate tee, polikliiniku taga
-> bensukas. Mulle kohvi, lastele kõrrekad ja Twix.
-> Iida kool. Lähen sisse, viin lapse aatriumi, suhtlen veidi teiste lastega
-> Alo aed. Riietumine, saadan lapse rühma
8:59 tagasi Mustamäel, samas kohas.

50 minutiga tegin ära ringi Mustamäe - Kadriorg - Mustamäe, käisin sees bensukas, koolis lasteaias. Ja seda hommikuse tipptunni ajal.

Küla, mitte linn...

Monday, May 2, 2011

Talv 1. mail

On 1. mai, kevadpüha, sõidan maale kevadet nautima.
Aga Tallinn-Narva maantee 130. kilomeetril, Kõrkküla bojaariristi juurest, avaneb selline merevaade:


Lähemalt ehk siis kaldalt on pilt selline:

Ning metsa all on julgelt 20 cm lund:

Ida-Virumaal on endiselt talv.